9 de Septiembre del 2018

Durante este año nuevo, el Centro de investigación sobre las políticas del cercano oriente (CFNERP) ha trabajado, en conjunto con el Dr. Arnon Groiss, en la examinación y traducción de los nuevos libros de texto que utiliza la Autoridad Palestina en las escuelas para difundir su posición sobre el alcance de un acuerdo de paz y su opinión sobre Israel.

El contenido de los 33 libros de texto nuevos que serán utilizados durante el año escolar, los cuales fueron publicados el 1 de septiembre de 2018, serán discutidos en la ONU con todos los países donadores en el mes de Octubre. Adicionalmente se llevaran a cabo presentaciones especiales en los cuerpos legislativos en Jerusalén, Washington, Ottawa, Londres, Estocolmo y Canberra.

A continuación presentaremos 3 ejemplos del contenido que se encuentra en los libros de texto actuales:

  1. El objetivo de la Resistencia del pueblo Palestino es la destrucción del estado de Israel (al cual es referido como “entidad Sionista”)

El siguiente párrafo fue extraído de un libro de Historia. La parte subrayada en rojo esta traducida al español y la parte señalada en azul esta remarcada en negritas.

“… La Entidad Sionista, la cual se ha establecido en la tierra Palestina para prevenir la unificación Árabe [de Asia con África] y la cual aspira interrumpir la tranquilidad e incentivar obstáculos dentro de toda sociedad árabe y musulmana, tiene como fin evitar la unidad entre los hijos de las naciones árabes, quienes apoyaran la Resistencia del pueblo Palestino hasta lograr su independencia y la extirpación de dicha entidad extranjera de la región árabe…”

(History studies, Grade 12, Draft (No date [2018]) p.145)

  1. La operación de Múnich de 1972 (el asesinato de 11 israelís en los juegos olímpicos) forma parte de las actividades de la Resistencia del pueblo Palestino:

El siguiente párrafo fue extraído de un libro de Historia. Este párrafo esta traducido al español y la última parte esta remarcada en negritas.

“…la Resistencia del pueblo Palestino ha utilizado diferentes métodos para combatir la ocupación sionista. Los palestinos Fedais [miembros de las fuerzas armadas palestinas] han utilizado la creación de guerrillas como método de confrontación principal contra los sionistas dentro y fuera del territorio palestino, tal y como es el caso de la operación de Múnich en 1972…”.

(History studies, Grade 12, Parte 2 [2017]) p.54)

  1. Un problema matemático perverso (traducción completa):

“3. Uno de los ocupantes dispara a los autos que pasan en el camino. Si la posibilidad de acertar es 0.7 y el ocupante dispara a 10 carros ¿A cuántos autos va a acertar?”.

(Mathematics, Grade 11 [Humanities] 2017) p.55)

SHARE
Previous articleOslo at 25: A Personal View
Next articleJustification for slaying Jewish civilians well tolerated by Western world
David Bedein is an MSW community organizer and an investigative journalist.   In 1987, Bedein established the Israel Resource News Agency at Beit Agron to accompany foreign journalists in their coverage of Israel, to balance the media lobbies established by the PLO and their allies.   Mr. Bedein has reported for news outlets such as CNN Radio, Makor Rishon, Philadelphia Inquirer, Los Angeles Times, BBC and The Jerusalem Post, For four years, Mr. Bedein acted as the Middle East correspondent for The Philadelphia Bulletin, writing 1,062 articles until the newspaper ceased operation in 2010. Bedein has covered breaking Middle East negotiations in Oslo, Ottawa, Shepherdstown, The Wye Plantation, Annapolis, Geneva, Nicosia, Washington, D.C., London, Bonn, and Vienna. Bedein has overseen investigative studies of the Palestinian Authority, the Expulsion Process from Gush Katif and Samaria, The Peres Center for Peace, Peace Now, The International Center for Economic Cooperation of Yossi Beilin, the ISM, Adalah, and the New Israel Fund.   Since 2005, Bedein has also served as Director of the Center for Near East Policy Research.   A focus of the center's investigations is The United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA). In that context, Bedein authored Roadblock to Peace: How the UN Perpetuates the Arab-Israeli Conflict - UNRWA Policies Reconsidered, which caps Bedein's 28 years of investigations of UNRWA. The Center for Near East Policy Research has been instrumental in reaching elected officials, decision makers and journalists, commissioning studies, reports, news stories and films. In 2009, the center began decided to produce short movies, in addition to monographs, to film every aspect of UNRWA education in a clear and cogent fashion.   The center has so far produced seven short documentary pieces n UNRWA which have received international acclaim and recognition, showing how which UNRWA promotes anti-Semitism and incitement to violence in their education'   In sum, Bedein has pioneered The UNRWA Reform Initiative, a strategy which calls for donor nations to insist on reasonable reforms of UNRWA. Bedein and his team of experts provide timely briefings to members to legislative bodies world wide, bringing the results of his investigations to donor nations, while demanding reforms based on transparency, refugee resettlement and the demand that terrorists be removed from the UNRWA schools and UNRWA payroll.   Bedein's work can be found at: www.IsraelBehindTheNews.com and www.cfnepr.com. A new site,unrwa-monitor.com, will be launched very soon.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here