Sfabrykowany kryzys humanitarny UNRWA

Przez ostatni miesiąc członkowie Podkomisji Izby Reprezentantów USA ds. Bliskiego Wschodu wyrażali niepokój, że pomoc humanitarna nie dociera do populacji palestyńskiej, szczególnie w Gazie.

Center for Near East Policy Research (CFNEPR) skontaktował się z 44 krajami, które dają pomoc humanitarną dla palestyńskiej populacji w Gazie za pośrednictwem UNRWA, agendy Narodów Zjednoczonych działającej w Gazie, by ustalić, czy któryś z tych krajów obciął dotacje dla Palestyńczyków w Gazie, gdzie 75% populacji mieszka w obiektach UNRWA.

Z wyjątkiem USA, które obcięły 20% donacji dla UNRWA, wszystkie pozostałe dyplomatyczne przedstawicielstwa, które wpłacają na UNRWA, odpowiedziały stanowczo, że nie obcięły datków na UNRWA ani o grosz.

Po podliczeniu odpowiedzi od społeczności dyplomatycznej CFNEPR wyliczył, że budżet UNRWA w wysokości 1,2 miliarda dolarów powinien płynąć strumieniem od darczyńców do pięciu milionów ludzi, którzy są odbiorcami programów UNRWA w zakresie opieki zdrowotnej, edukacji i pomocy społecznej – w Gazie, Jerozolimie, Judei, Samarii, Libanie, Jordanii i Syrii.

Tutaj jest tabela pokazująca datki poszczególnych krajów dla UNRWA za miniony rok:
https://www.unrwa.org/sites/default/files/donor_ranking_with_un_agencies_overall.pdf

Jednak, mimo zapewnień o ciągłym napływie gotówki, UNRWA nadal oznajmia w mediach, że nie ma środków na dostarczenie podstawowych usług. Doradca UNRWA ds. mediów, Adnan Abu Hasna, oświadczył, że UNRWA ma braki podstawowych produktów żywnościowych i że ludzie w Gazie „nie mają niczego do stracenia”, a następnie powiedział, że „nie wiemy nawet, czy szkoły zostaną otwarte w nadchodzącym roku szkolnym… Mówimy o 300 tysiącach uczniów, którzy muszą pójść do szkoły”(1).

Dlaczego, patrząc na te fakty, UNRWA twierdzi, że nie ma pieniędzy na humanitarne potrzeby?

Gdzie się podziały fundusze?

Odpowiedź może znajdować się u Hamasu, grupy terrorystycznej, która obecnie przypisuje sobie zasługę bombardowania cywilnych społeczności w Izraelu, a która kontroluje związek pracowników i związek nauczycieli UNRWA w Gazie od 1999 r.

W zeszłym miesiącu Hamas przeprowadził olbrzymi, kosztowny program szkolenia wojskowego dla uczniów UNRWA, który rozpoczął się 14 lipca(2).

Miejsce programu szkolenia wojskowego Hamasu dla uczniów UNRWA znajduje się wzdłuż płotu granicznego Gazy, co naraża uczniów UNRWA na niebezpieczeństwo, łamiąc tym traktaty, które chronią prawa dzieci.

W filmie z 2015 r., Children’s Army of Hamas (3), członek gabinetu Hamasu wychwalał kooperację z UNRWA w programie szkolenia wojskowego Hamasu w 2015 r. Tę wypowiedź można zobaczyć na filmie (5:40).

Tegoroczne szkolenie wojskowe dla uczniów UNRWA będzie trwało do rozpoczęcia roku szkolnego pod koniec sierpnia obejmuje 120 tysięcy dzieci ze szkół UNRWA.

Pytania do wszystkich fundatorów UNRWA(4):

1. Czy zweryfikujecie to, czy fundusze UNRWA zostały przekazane na program szkolenia wojskowego uczniów UNRWA?

2. Czy zapytacie, czy jest właściwe, by agenda ONZ pozwalała Hamasowi być na swojej liście płac?

3. Czy zapytacie, czy jest właściwe, by agenda ONZ urządzała paramilitarne  ćwiczenia na terenie szkół ONZ?

Źródła:

(1) https://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-5274740,00.html ;

(2) https://www.terrorism-info.org.il/en/hamas-announced-opening-summer-camps-children-adolescents-gaza-strip-year-summer-camps-inspired-return-marches-include-military-training-every/ ;

(3) https://www.youtube.com/watch?v=iO4UKXmr8zk

(4) Fundatorzy UNRWA: https://www.unrwa.org/how-you-can-help/government-partners/funding-trends/donor-charts

 Children’s Army of Hamas

Where has all the flour gone? The fake humanitarian UNRWA crisis
Israel National News, 14 sierpnia 2018
Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

David Bedein

Amerykański pisarz i dziennikarz jak również dyrektor Center for Near East Policy Research.